BOOKASHKA Тут можно скачать книги. Поиск по сайту Искать!Зарегистрироваться!Войти
Английский язык с Джеромом К. Джеромом. Трое в лодке, не считая собаки

Пожаловаться на книгу/запрос на блокировку скачивания

Английский язык с Джеромом К. Джеромом. Трое в лодке, не считая собаки

Автор: Jerome Klapka Jerome Андрей Еремин

Жанр: Приключения Юмор Классическая проза Языкознание

Серия: Метод чтения Ильи Франка

Год издания:


Jerome K. Jerome. Three Men in a Boat (To Say Nonthing Of The Dog) Джером К. Джером. Трое в лодке, не считая собаки Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки. Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ru От редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете: http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtml http://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum


Метки: изучение языков билингвальные книги параллельные тексты английский

Скачать книгу: Скачать на litres Скачать на labirint Скачать на ozon


Вы можете скачать книгу «Английский язык с Джеромом К. Джеромом. Трое в лодке, не считая собаки» автора Jerome Klapka Jerome, Андрей Еремин в форматах fb2 или txt себе на телефон, компьютер или планшет (на андроид или iphone) с партнерского сайта. Рекомендуем выбирать формат fb2 как наиболее универсальный и распространенный формат электронных книг.


Поделиться ссылкой на книжку:

Оставить комментарий, отзыв
Имя:Email:Сайт:Ваш Коммент: Отправить комментарий!

Книги жанра Приключения

Том 5. Золотая лихорадка. Курумилла
fb2
txt

Том 5. Золотая лихорадка. Курумилла

Густав Эмар

Исторические приключения

Эмар, Густав. Собрание сочинений в 25 томах, книга #5

В пятый том Собрания сочинений известного французского писателя Гюстава Эмара входят романы «Золотая лихорадка» и «Курумилла», продолжающие цикл романов о приключениях Валентина Гилуа и его друзей.

Шарлатан: чудо для проклятого короля
fb2
txt

Шарлатан: чудо для проклятого короля

Дмитрий Владимирович Тростников

Приключения Историческое фэнтези Героическая фантастика

Зарабатываешь тайно фальшивыми чудесами в средневековье – не вздумай прослыть лучшим, как Люгер! Теперь сам король Борхард «Проклятый» требует грандиозного чуда, чтобы начать священную войну. Люгеру и

Том 19. Миссурийские разбойники. Меткая Пуля
fb2
txt

Том 19. Миссурийские разбойники. Меткая Пуля

Густав Эмар

Исторические приключения

Эмар, Густав. Собрание сочинений в 25 томах, книга #19

В 19 том Собрания сочинений известного французского писателя Гюстава Эмара вошли вестерны «Миссурийские разбойники» и «Меткая Пуля».

Том 25. Вождь окасов. Дикая кошка. Периколя. Профиль перуанского бандита
fb2
txt

Том 25. Вождь окасов. Дикая кошка. Периколя. Профиль перуанского бандита

Густав Эмар

Исторические приключения

Эмар, Густав. Собрание сочинений в 25 томах, книга #25

В заключительный том Собрания сочинений известного французского писателя вошел роман «Вождь окасов», а также рассказы «Дикая кошка», «Периколя» и «Профиль перуанского бандита».

Вирус «В»-13. Тайна белого пятна
fb2
txt

Вирус «В»-13. Тайна белого пятна

Михаил Петрович Михеев

Приключения Шпионский детектив

Михеев, Михаил. Сборники

«Вирус «В»-13», повествует о борьбе советской контрразведки с последышами фашистов, нашедшими новых хозяев. Не думала Зина Вихорева, что ее поездка в гости к дяде Диме завершится в загадочном м

Том 6. Текучая вода. Ранчо у моста Лиан
fb2
txt

Том 6. Текучая вода. Ранчо у моста Лиан

Густав Эмар

Исторические приключения

Эмар, Густав. Собрание сочинений в 25 томах, книга #6

В настоящий том Собрания сочинений известного французского писателя Гюстава Эмара вошли романы «Текучая вода» и «Ранчо у моста Лиан».

Том 10. Следопыт. Перст Божий
fb2
txt

Том 10. Следопыт. Перст Божий

Густав Эмар

Исторические приключения

Эмар, Густав. Собрание сочинений в 25 томах, книга #1

В десятый том Собрания сочинений известного французского писателя Гюстава Эмара (1818–1883) вошли романы «Следопыт» и «Перст Божий», в которых автор вновь обращается к своей излюбленной теме — Мексика

Том 8. Золотая Кастилия. Медвежонок Железная Голова
fb2
txt

Том 8. Золотая Кастилия. Медвежонок Железная Голова

Густав Эмар

Исторические приключения

Эмар, Густав. Собрание сочинений в 25 томах, книга #8

В восьмой том Собрания сочинений известного французского писателя Гюстава Эмара входят романы «Золотая Кастилия» и «Медвежонок Железная Голова», повествующие о подвигах пиратов Карибского моря.

«Атлантида» вышла в океан
fb2
txt

«Атлантида» вышла в океан

Александр Петрович Кулешов

Приключения

1965 год. Время «холдной войны». Группа учёных-антропологов на океанском лайнере по заданию ЮНЕСКО направляется в Австралию для проверки сенсационного открытия. В группу экспертов входят представители

Том 1. Арканзасские трапперы. Искатель следов
fb2
txt

Том 1. Арканзасские трапперы. Искатель следов

Густав Эмар

Исторические приключения

Эмар, Густав. Собрание сочинений в 25 томах, книга #1

Настоящее собрание сочинений Гюстава Эмара, признанного мастера вестерна, открывает роман «Арканзасские трапперы» и первая часть трилогии «Красный Кедр» — роман «Искатель следов». Во второй том войдут

Пожаловаться на книгу

Ваше имя


Ваш email


Урл книги


Жалоба

Отправить жалобу


Информация для правообладателей

Зарегистрируйтесь на Букашке!

Ваше имя


Ваш email


Ваш пароль


Ваш пароль (подтверждение)


Зарегистрироваться!

Вход на сайт

Ваше имя или email


Ваш пароль


Войти!

К нам приходят, чтобы найти книги любовные романы где главный герой демон.

Скачайте книги на http://bookashka.name/ !
Авторам и правообладателям / заблокировать книгу